Liebe Lakino Freunde,
wir hoffen, dass es euch allen gut geht in diesen schwierigen Zeiten. Aufgrund der neuen Corona Regelung von Bund und Ländern, müssen die Kinos im November schließen. Weder gibt es für die Filmverleiher die Option online zu gehen, noch können wir auf ein anderes Datum ausweichen. Das bedeutet leider, dass wir das 7. Latin Film Festival, welches vom 16.-25.November 2020 geplant war, absagen müssen.
Weil wir das Lateinamerikanische Kino lieben, haben wir entschieden es zu promoten. Willst du uns dabei unterstützen? Jeder Beitrag, egal ob groß oder klein, ob über paypal oder aufs Konto, würde uns für eine Zukunft im Jahr 2021 eine große Hilfe sein!
Denn wir mussten dieses Jahr bereits 2 Festivals absagen und haben durch Werbung, Vorproduktion und Fixkosten bereits viel Geld verloren.
Unterstützt Lakino, jede Hilfe ist wertvoll.
Vielen Dank!
Lakino Team
PayPal: www.paypal.me/lakinolakino
Bank Account: Lakino
IBAN: FR76 1027 8060 3700 0208 9460 133
BIC: CMCIFR2A
Betreff: Lakino Spende
___________________________________________________________________
Dear Laki Friends
In these difficult times for all, we wish this mail finds you well.
According to the new Corona resolutions of the federal and state governments, the cinemas must close from November 2 to 30. It is not an option for the film distributors to go online and we have no chances to change the date. So Unfortunately, this means that we must cancel the 7. Latin America Film Festival Berlin planned for 16. – 25. November.
Because we love Latin American Cinema, we chose to promote it. Can you support it? Every contribution via PayPal or in our Bank Account, however big or small, is so valuable for our future in 2021.
We cancelled 2 festivals in 2020 and lost funds dramatically to cover pre-production, advertising and other fixed costs. Support Lakino, it only takes a minute. Thank you.
Sincerely
Laki Team
