El Topo

0

[:es]PANORAMA
Jueves 27 Octubre, 21:30h. STUDIO 2

Director: Alejandro Jodorowsky
México 1970 | 125’
Español con subtítulos en Inglés

En un oeste simbólico, el pistolero Topo enfrenta a una banda de fetichistas, comandada por un coronel lascivo, que mantiene asolada a una congregación franciscana. Tras liquidarlos, el Topo va en busca de los cuatro Maestros del Revólver y los derrota. Abatido sobre un puente colgante, el Topo es rescatado por un grupo de enanos y minusválidos a quienes intenta liberar sin éxito.

Intérpretes: Alejandro Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, José Legarreta, Alfonso Arau, José Luis Fernández
Productores: Juan López Moctezuma, Moshe Rosemberg, Roberto Viskin
Guión: Alejandro Jodorowsky
Fotografía: Rafael Corkidi
Edición: Federico Landeros

[:en]PANORAMA
Thursday 27 October, 21:30h. STUDIO 2

Director: Alejandro Jodorowsky
Mexico 1970 | 125’
Spanish with English subtitles

A man in black rides through the vast desert of Mexico with a naked child in front of him in the saddle. Three hee-hawing gunmen appear from out of hiding, laughing that they have been sent to kill him. Shortly he finds himself fighting a group of fetichists who under the command of a lascivious colonel devaste a Franciscan Mission. After having finished them off, el Topo sets out to find the four revolver masters and defeats them. On a suspension bridge he is rescued by a group of dwarfs and invalids who he then tries to free.

Cast: Alejandro Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, José Legarreta, Alfonso Arau, José Luis Fernández
Producers: Juan López Moctezuma, Moshe Rosemberg, Roberto Viskin
Screenplay: Alejandro Jodorowsky
Cinematography: Rafael Corkidi
Film Editor: Federico Landeros

[:de]PANORAMA
Donnerstag 27 Oktober, 21:30 Uhr STUDIO 2

Regie: Alejandro Jodorowsky
Mexiko 1970 | 125’
Spanisch mit englischen Untertiteln

Ein in schwarz gekleideter Mann reitet durch die verlassene Weite Mexikos, vor ihm im Sattel ein nacktes Kind. Der pistolero El Topo sieht sich bald mit einer Bande von Fetischisten konfrontiert, die von einem lasziven Oberst befehligt, eine Franziskaner-Mission verwüsten. Nachdem er mit ihnen fertig ist, sucht er die vier Meister des Revolvers auf und schlägt auch sie. Auf einer Hängebrücke wird der erschöpfte El Topo schließlich von einer Gruppe von Zwergen und Invaliden gerettet, die er erfolglos versucht, freizulassen.

Darsteller: Alejandro Jodorowsky, Brontis Jodorowsky, José Legarreta, Alfonso Arau, José Luis Fernández
Produzent: Juan López Moctezuma, Moshe Rosemberg, Roberto Viskin
Drehbuch: Alejandro Jodorowsky
Kamera: Rafael Corkidi
Schnitt: Federico Landeros

[:]

Share.