Los Exóticos | The Exoticos

0

[:es]PANORAMA
Jueves 27 Octubre, 21:00h. STUDIO 3
Viernes 28 Octubre, 19:00h. STUDIO 3
Sábado 29 Octubre, 19:00h. STUDIO 3

Director: Felipe Guerrero
México – Alemania – EUA – Suecia 2014 | 96’
Español con subtítulos en Inglés | Premier en Alemania

El tema del documental es la vida e historia de los luchadores mexicanos que por diversas razones han decidido participar dentro de este deporte de contacto caracterizando personajes denominados exóticos. En los años cuarenta del siglo pasado hubo un luchador que se hizo famoso por regalar flores a las damas y subir acompañado por un valet, Era Dizzie Gardenia o Gardenia Davies. Dizzy resultaba todo un espectáculo desde su salida de los vestidores. Una vez arriba del cuadrilátero su ayudante lo perfumaba, lo peinaba y lo mimaba (eso enarde-cía a la afición), además desinfectaba el aire, al réferi, al rival y a cuanta persona podía.

Lo exótico se refiere a lo extraño, lo misterioso, lo raro, lo poco común. En particular en la lucha libre el estilo exótico se refiere a atletas refinados en su vestimenta, bien peinados, con un caminar muy particular, fino y en ocasiones afeminado. Ni rudos, ni técnicos, raros pero no por su estatura o tamaño, estos amanerados gladiadores han representado una tercera opción dentro de los encordados mexicanos, algunos exhibiendo sin recato su preferencia sexual y retando con ello los ánimos homofóbicos, o secretamente hemofílicos, de los aficionados a las luchas.

Productores: SAPEURS MX
Fotografía: Michael Ramos-Araizaga
Edición: Michael Ramos-Araizaga

http://www.facebook.com/exotische/
http://losexoticos.x10.mx/

[:en]PANORAMA
Thursday 27 October, 21:00h. STUDIO 3
Friday 28 October, 19:00h. STUDIO 3
Saturday 29 October, 19:00h. STUDIO 3

Director: Michael Ramos-Araizaga
Mexico – Germany – USA – Sweden 2014 | 96’
Spanish with English subtitles | German Premiere

The documentary focuses on the lives and stories of Mexican wrestlers who for various reasons have decided to go into this sport distinguished by its ‘excotic’ characters. In the 1940s a wrestler became famous by giving flowers to the ladies and by always stepping into the ring with an assistent. His name was Dizzie Gardenia or Gardenia Davies. Dizzy’s fights were a spectacular from the moment he came out of the changing rooms. Once he was in the ring his assistant perfumed him, combed his hair and spoiled him which got the crowd going. He then went on to disinfecting the air, the referee, the opponent and everybody else within reach.

The ‘excotic’ refers to the strange, the mysterious, the odd, the uncommon. Especially in the ‘lucha libre’ the exotic style is ascribed to those athletes who stand out due to their clothing, perfect hair-dos and their particular elegant and sometimes effeminate way of walking. Neither rough nor technical but rather strange although independently of their height and size these affected gladiators represented a third option within the group of Mexican wrestlers, some of them ostentatiously showing their sexual preference challenging thus the homophobic attitudes of the lucha libre fans.

Producers: SAPEURS MX
Cinematography: Michael Ramos-Araizaga
Film Editor: Michael Ramos-Araizaga

http://www.facebook.com/exotische/
http://losexoticos.x10.mx/

[:de]PANORAMA
Donnerstag 27 Oktober, 21:00 Uhr STUDIO 3
Freitag 28 Oktober, 19:00 Uhr STUDIO 3
Samstag 29 Oktober, 19:00 Uhr STUDIO 3

Regie: Felipe Guerrero
Mexiko – Deutschland – USA – Schweden 2014 | 96’
Spanisch mit englischen Untertiteln | Deutsche Premiere

In diesem Dokumentarfilm geht es um das Leben und die Geschichte der mexikanischen Wrestler, die sich aus verschiedenen Gründen dazu entschieden haben, sich diesem Sport zu widmen, der bekannt für seine als exotisch bezeichneten Persönlichkeiten ist. In den 1940er Jahren gab es einen Wrestler, der dadurch berühmt wurde, dass er den Damen Blumen schenkte und den Ring stets mit einem Assistent betrat. Sein Name war Dizzie Gardenia oder Gardenia Davies. Von dem Moment an, in dem er aus der Umkleidekabine trat, war Dizzies Auftritt das reinste Spektakel. Im Boxring angekommen, wurde er von seinem Assistenten parfümiert, frisiert und verwöhnt, was die Fangemeinde zusätzlich anheizte. Sein Assistent desinfizierte zudem die Luft, den Schiedsrichter, den Rivalen und jede weitere Person in Reichweite.

Das “exotische” bezieht sich hierbei auf das Merkwürdige, das Mysteriöse, Kuriose und Ungewöhnliche. Besonders in der “lucha libre” wird der exotische Stil mit jenen Athleten in Verbindung gebracht, die sich durch ihre Outfits, das perfekt frisierte Haar und ihren ganz eigenen, feinen und teilweise weiblichen Gang in Verbindung auszeichnen. Weder grob noch technisch, zwar seltsam, jedoch nicht aufgrund ihrer Statur oder Körpergröße, repräsentierten diese gezierten Gladiatoren eine dritte Gruppe innerhalb der Gemeinschaft der mexikanischen Wrestler, manche indem sie ohne Scham ihre sexuelle Orientierung zur Schau stellten und somit die homophoben Ansichten unter den Fans der “lucha libre” herausforderten.

Produzent: SAPEURS MX
Kamera: Michael Ramos-Araizaga
Schnitt: Michael Ramos-Araizaga

http://www.facebook.com/exotische/
http://losexoticos.x10.mx/

[:]

Share.